Planificando una boda Sin fronteras
Sposal soporta 8 idiomas: inglés, checo, eslovaco, polaco, alemán, francés, español e italiano. Los correos de invitación y formularios RSVP se muestran en el idioma preferido del invitado.
Cuando dos culturas se unen, la planificación de la boda se vuelve más compleja — pero también más hermosa. Sposal ayuda a parejas internacionales a planificar juntos, sin importar dónde estén.
Dos familias, dos países
Los desafíos únicos de las parejas internacionales
Se enamoraron a través de fronteras. Quizás se conocieron viajando, estudiando en el extranjero o trabajando en otro país. Ahora están planificando una boda — y se dan cuenta de que manejar dos familias, dos idiomas y dos conjuntos de tradiciones es mucho más complicado de lo que esperaban.
Sus padres hablan alemán y quieren una ceremonia tradicional. La familia de ella habla italiano y espera ciertas costumbres. La mitad de los invitados están en Praga, la otra mitad en Madrid. ¿Te suena familiar?
Barreras del idioma
Las invitaciones, formularios RSVP y detalles de la boda deben tener sentido para invitados que hablan diferentes idiomas
Listas de invitados dispersas
Invitados en múltiples países con diferentes zonas horarias, necesidades de viaje y expectativas
Complejidad del presupuesto
Coordinar costos con proveedores y familias en diferentes países agrega una carga adicional a la planificación
Planificación a distancia
Un miembro de la pareja reserva lugares en persona mientras el otro coordina desde otro país
8 idiomas, una sola boda
Todos planifican y confirman asistencia en el idioma con el que se sienten cómodos
Sposal soporta inglés, checo, eslovaco, polaco, alemán, francés, español e italiano. No es solo una interfaz traducida — se extiende a toda la experiencia, desde el panel de planificación hasta los correos que reciben tus invitados.
Cómo funciona para parejas internacionales:
- 1. Cada pareja configura su idioma preferido en su perfil — planifica en el idioma que te resulte natural
- 2. Los correos de invitación se envían en el idioma que elijas, para que los invitados de diferentes países se sientan bienvenidos
- 3. Los formularios RSVP se muestran en el idioma del invitado — confirman asistencia sin dificultades con una interfaz extranjera
- 4. Las exportaciones PDF, listas de tareas y listas de invitados respetan tu preferencia de idioma
Invitados en cada zona horaria
Cuando tu lista de invitados abarca múltiples países, hacer seguimiento de quién ha respondido, quién necesita información de viaje y quién tiene restricciones dietéticas se convierte en un trabajo de tiempo completo. Sposal pone orden en el caos.
Invitaciones Digitales
Envía invitaciones por correo electrónico a invitados en todo el mundo — sin franqueo internacional, sin retrasos. Cada invitado recibe un enlace RSVP único que funciona desde cualquier país.
Seguimiento de RSVP en tiempo real
Ve las respuestas a medida que llegan. Ya sea que tu primo en Varsovia confirme a medianoche o tu tía en París responda a la hora del almuerzo — lo ves al instante.
Restricciones dietéticas por persona
Haz seguimiento de las necesidades dietéticas de cada asistente individualmente — vegetariano, vegano, sin gluten y más. Esencial al atender diversas preferencias alimentarias culturales.
Gestión de asistentes
Cada invitado puede traer acompañantes adicionales. Haz seguimiento de nombres, necesidades dietéticas y acompañantes en toda tu lista internacional de invitados.
Planifiquen juntos, desde cualquier lugar
Ya sea que tú y tu pareja estén en la misma ciudad o en continentes diferentes, Sposal mantiene la planificación de tu boda sincronizada. Cada cambio se refleja en tiempo real — sin malentendidos, sin hojas de cálculo desactualizadas.
Listas de tareas compartidas
Ambos ven la misma lista de tareas con actualizaciones de progreso en tiempo real
Presupuesto unificado
Haz seguimiento de todos los gastos de boda en un solo lugar con cálculos automáticos del presupuesto
Exportaciones PDF
Exporta listas de invitados, listas de tareas y detalles de la boda en tu idioma preferido
Planificación de bodas internacionales
How does Sposal help with international weddings? +
Can guests from different countries RSVP in their own language? +
Is Sposal available in my language? +
Tu amor no tiene fronteras
Planifica tu boda internacional con herramientas que entienden tus necesidades. 8 idiomas, colaboración en tiempo real y gestión de invitados diseñada para parejas como tú. Gratis durante la beta.
Comienza tu beta gratuita