Planowanie wesela Przez granice

Sposal obsługuje 8 języków: angielski, czeski, słowacki, polski, niemiecki, francuski, hiszpański i włoski. E-maile z zaproszeniami i formularze RSVP wyświetlane są w preferowanym języku gościa.

Gdy spotykają się dwie kultury, planowanie wesela staje się bardziej złożone — ale też piękniejsze. Sposal pomaga parom międzynarodowym planować razem, bez względu na to, gdzie się znajdują.

Rozpocznij bezpłatną wersję beta

Dwie rodziny, dwa kraje

Unikalne wyzwania par międzynarodowych

Zakochaliście się ponad granicami. Może poznaliście się w podróży, na studiach za granicą lub pracując w innym kraju. Teraz planujecie ślub — i zdajecie sobie sprawę, że zarządzanie dwiema rodzinami, dwoma językami i dwoma zestawami tradycji jest o wiele bardziej skomplikowane, niż się spodziewaliście.

Jego rodzice mówią po niemiecku i chcą tradycyjnej ceremonii. Jej rodzina mówi po włosku i oczekuje pewnych zwyczajów. Połowa listy gości jest w Pradze, druga połowa w Madrycie. Brzmi znajomo?

Bariery językowe

Zaproszenia, formularze RSVP i szczegóły ślubu muszą być zrozumiałe dla gości mówiących różnymi językami

Rozproszone listy gości

Goście w wielu krajach z różnymi strefami czasowymi, potrzebami podróżnymi i oczekiwaniami

Złożoność budżetu

Koordynacja kosztów z dostawcami i rodzinami w różnych krajach wymaga dodatkowego wysiłku planistycznego

Planowanie na odległość

Jeden partner rezerwuje sale osobiście, a drugi koordynuje z innego kraju

8 języków, jedno wesele

Każdy planuje i potwierdza obecność w języku, w którym czuje się komfortowo

Sposal obsługuje angielski, czeski, słowacki, polski, niemiecki, francuski, hiszpański i włoski. To nie tylko przetłumaczony interfejs — przenika przez całe doświadczenie, od panelu planowania po e-maile, które otrzymują Twoi goście.

Jak to działa dla par międzynarodowych:

  • 1. Każdy z partnerów ustawia preferowany język w swoim profilu — planuj w języku, który jest dla Ciebie naturalny
  • 2. E-maile z zaproszeniami wysyłane są w wybranym przez Ciebie języku, aby goście z różnych krajów czuli się mile widziani
  • 3. Formularze RSVP wyświetlają się w języku gościa — potwierdzają obecność bez zmagań z obcojęzycznym interfejsem
  • 4. Eksporty PDF, listy kontrolne i listy gości — wszystkie respektują Twoje preferencje językowe

Goście w każdej strefie czasowej

Gdy lista gości obejmuje wiele krajów, śledzenie kto odpowiedział, kto potrzebuje informacji podróżnych i kto ma ograniczenia dietetyczne, staje się pracą na pełen etat. Sposal wprowadza porządek w chaosie.

Zaproszenia cyfrowe

Wysyłaj zaproszenia e-mailowe do gości na całym świecie — bez międzynarodowych opłat pocztowych, bez opóźnień. Każdy gość otrzymuje unikalny link RSVP działający z każdego kraju.

Śledzenie RSVP w czasie rzeczywistym

Zobacz odpowiedzi natychmiast po ich nadejściu. Czy Twój kuzyn w Warszawie potwierdzi o północy, czy ciocia w Paryżu odpowie w porze lunchu — widzisz to od razu.

Ograniczenia dietetyczne na osobę

Śledź potrzeby dietetyczne każdego uczestnika indywidualnie — wegetariańskie, wegańskie, bezglutenowe i więcej. Niezbędne przy cateringu dla różnorodnych kulturowych preferencji żywieniowych.

Zarządzanie uczestnikami

Każdy gość może przyprowadzić dodatkowych uczestników. Śledź imiona, potrzeby dietetyczne i osoby towarzyszące na całej międzynarodowej liście gości.

Planujcie razem, z dowolnego miejsca

Niezależnie od tego, czy Ty i Twój partner jesteście w tym samym mieście, czy na różnych kontynentach, Sposal utrzymuje planowanie wesela zsynchronizowane. Każda zmiana odzwierciedlana jest w czasie rzeczywistym — bez nieporozumień, bez nieaktualnych arkuszy.

Współdzielone listy kontrolne

Oboje partnerzy widzą tę samą listę z aktualizacjami postępu w czasie rzeczywistym

Ujednolicony budżet

Śledź wszystkie wydatki weselne w jednym miejscu z automatycznym obliczaniem budżetu

Eksporty PDF

Eksportuj listy gości, listy kontrolne i szczegóły wesela w preferowanym języku

Planowanie ślubu międzynarodowego

How does Sposal help with international weddings? +
Sposal supports 8 languages natively. Guests RSVP in their preferred language, emails are automatically translated, and all exports adapt to each user's locale.
Can guests from different countries RSVP in their own language? +
Yes. Each guest's RSVP form appears in their preferred language. Sposal supports English, Czech, Slovak, Polish, German, French, Spanish, and Italian.
Is Sposal available in my language? +
Sposal currently supports 8 languages: English, Czech, Slovak, Polish, German, French, Spanish, and Italian. More languages are planned.

Wasza miłość nie zna granic

Zaplanuj międzynarodowy ślub z narzędziami, które rozumieją Twoje potrzeby. 8 języków, współpraca w czasie rzeczywistym i zarządzanie gośćmi stworzone dla par takich jak Wy. Bezpłatnie w okresie beta.

Rozpocznij bezpłatną wersję beta